Normally, the pelvis stays level when a patient stands on one leg. When standing on the affected leg, the pelvis tilts downward toward the unaffected side (as pictured in the abnormal patient above) because of gluteal muscle weakness on the affected side (right side in abnormal patient above).